Dagboek pagina
|
Berichten Over mij Abonneren Contact Project
Volgende
66
65
64
63
62
61
60
59
58
57
56
55
54
53
52
51
50
49
48
47
46
45
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Vorige
Fantastische week in Oekra?ne 10 2006 Svalyava!! Na de kerstdagen hier in Hongarije arriveerde ?s middags de eerste groep, de Roemeni? groep uit Nederland hier in Dunaalmas! Een gezellige boel, later op de avond arriveerden ook de andere twee groepen, de OEKRA?NE groepen. Heerlijk even bijgekletst en plannen gemaakt? er werd me verteld dat ik mee kon met de andere groep, naar SVALYAVA! Helemaal top. Voor de mensen die het niet weten. Svalyava is het project waar ik in de zomer van 2003 een geweldige reis gehad heb, en ook afgelopen jaar weer even geweest ben rond oud en nieuw! Ik heb echt een geweldige tijd gehad in Oekra?ne. Bijzondere (hoogtepunten) ervaringen - Weerzien van de zigeuners in Svalyava - Korte gesprekjes te kunnen houden in het Hongaars - Knuffelen met de zigeunerkindjes - VERBONDEHEID - varkens kippen en hondjes die loslopen - de herkenning die er was - NIEUWJAARSPARTY!!!!! - blijde mensen die een pakket kregen - sneeuw - GASTVRIJHEID van het Svalyava-team waar ik bij mocht horen - een wc buiten/ poepdoos in andere woorden - hongaarse hondjes (gelukkig had ik lieve teamgenoten die me redden en me hielpen voorbij de hondjes te komen ;)) - geen warm water - GODS (onvoorwaardelijke) LIEFDE VOOR MENSEN EN VOOR ELKAAR - Bijzondere eten bij het gastgezin - De marktbezoekjes - 100 deo?s kopen Verdere details, lees dan het verhaal?. De 28ste december hebben we met de hele groep beneden aan tafel (in Dunaalmas) gegeten en een korte rondleiding gehad door het tehuis. Voor mij wel heel leuk, kon zo nog even ?afscheid? nemen. Een van de oudere jongens vond echt dat ik NIET weg moest gaan een heeft het 100 keer herhaald en probeerde het ook via de zusters te zeggen. Haha. Na een hele voorspoedige reis stonden we al om twee uur bij de grens, jammer genoeg hadden meer mensen het plan de grens over te steken, en hebben we er ruim drie uur over gedaan! Bij de Oost Europa Zending stonden ze al op ons te wachten met eten, en werden oude vrienden weer omhelst en konden we bijpraten. De 29ste ?s morgens hebben we alle pakketten klaar gemaakt die we zouden gaan uitdelen in de 2 zigeunerkampen. Een heel karwijtje maar zeker wel te doen! Dit keer wat kleine tassen, maar het is allemaal helemaal gelukt. Na het middageten was het dan echt zover, en reden we naar SVALYAVA toe! Wauw, de kerk is echt heeel mooi geworden. (in 2003 waren wij de eerste NL groep en moest ALLES nog gedaan worden) Nu was de kerkzaal mooi geverfd, schrootjes tegen de muur, lampen aan het plafond en zelfs verwarming. Een ingebouwde WC voor zowel mannen als vrouwen, boven waren de lokalen geverfd. (fel groen, fel roze en paars) Zo super tof om terug te zijn en mensen weer te huggen en tijd voor ze te nemen. De plannen besproken voor de hele week, geweldig leuk. Ik kon het zelfs nog heel redelijk volgen met het beetje Hongaars dat ik weet. De zigeuners vonden het geweldig dat ik een paar woorden Hongaars sprak, elke keer weer werd ik gehugged! ?S Avonds zijn we naar de housemeeting geweest. Erg bijzonder en super gaaf om daar samen te zijn met de zigeuners en God te dienen. Hier heb ik ook mijn vriendje Jappa weer gezien, en hij kende me nog! Donderdags 30.12 hebben we de markt in Muchachevo onveilig gemaakt. Op zoek naar 100 deo?s. De eerste winkel waar we waren hebben we zo ongeveer leeggekocht wat betreft de deo?s. Dit waren er 70. In de andere winkel hebben we er 30 gekocht. Geweldig. Die mensen wisten echt niet wat hun overkwam. Wie koopt er nou zoveel deo?? Ook hebben we een nieuwe gitaar gekocht voor de jeugdgroep. (de dag ervoor waren we bij de housemeeting toen er ook een dronken kerel liep. Hij verloor zijn evenwicht en viel toen tussen de kast en het bed bovenop de gitaar.) Wel bijzonder om te zien dat, ondanks dat die man dronken is, er wel ?gastvrij? mee omgegaan wordt. Hij werd daarna op een stoel gezet en kreeg iets te drinken. Maar hij werd niet de deur uitgezet. ?s Middags hebben we kerstpakketten uitgedeeld in het dorp. Heerlijk glibberen in de modder? we hebben echt mensen blij kunnen maken. Een van die lieve zigeunerdametjes had al geroepen dat ik de tweede vertaler zijn zou maar uiteindelijk bleek het gelukkig toch niet nodig en gingen we met de hele groep samen. (we hadden een eigen translater) Verder lekker met jongentjes gekletst en gespeeld en toen was het alweer tijd om te vertrekken naar het gastgezin. Hier hebben we met de hele groep twee uur lang lekker gezongen. Heerlijk zo samen. Echt heel gaaf dat ik met deze al bestaande groep mee mocht! ?s Avonds heb ik het bijbelverhaal in het Hongaars nog eens geoefend met Thomas? echt lastig maar zeker wel te doen! Hij is een goede leraar! Vrijdags 31.12 Hebben we de markt in Svalyava echt onveilig gemaakt. Heeel veel kilo bananen, 20 kilo kool, 15 broden, 40 eieren, koffie, limonde, water, vlees en nog verschillende soorten fruit gekocht? Ook kerstversiering en mooie gekleurde lampjes. Om 12.00 uur hadden we het kinderprogramma. Barbera (de kinderjuf) ging eerst kijken wie de kinderen nog kende. Jaja, dat was niet al te makkelijk. We waren met 9 mensen en ze kende er nog drie, waar ik er 1 van was, echt leuk! Daarna een verhaal verteld over Apa Panhof, een schoenmaker die Jezus op bezoek krijgt. We hebben liedjes gezongen, ik heb samen met Thomas (de tolk) een bijbelverhaal verteld in het Hongaars. (allebei omste beurt een bladzijde) En het ging me best goed af en ook hadden we een geweldige clownsact! Na het middageten bij het gastgezin zijn we op zoek gegaan naar cadeautjes voor ?s avonds met het nieuwjaarsfeestje. Het warenhuis hebben we daar een beetje onveilig gemaakt. Rond half 5 waren we weer in de kerk. Dit keer om alles te versieren en klaar te zetten voor ?s avonds. Het feestje met de zigeuners. In het gastgezin kregen we pannenkoeken te eten, heerlijk lekker! Daarna nog even tijd om ons voor te bereiden of voor te slapen voor oud en nieuw. Net iets voor tienen gingen we met de hele groep, glitters in het haar, een kerstmuts met lampjes op richting kerk waar iedereen al zat. Hier hebben we gezongen, en gebeden en bedankt voor het afgelopen jaar. Bijzonder moment om samen met de zigeuners terug te kijken en ook naar de toekomst te kijken. Om 23.00 uur was het 2005 voor de Oekra?ense en Russische zigeuners (ze leven daar op verschillende tijden, en dat scheelt 1 uur). We zijn met iedereen naar buiten gegaan en hebben we naar het vuurwerk gekeken, eenmaal terug in de kerk hadden we nog een uur te gaan? nog meer gezongen en gebeden en toen al het eten en drinken klaargezet. De laatste minuten van het jaar hebben we afgeteld, staand in een kring, ieder al een eigen volle beker op de tafel, om precies om 0:00 heeel hard (het nieuwe jaar )te schreeuwen en gillen en elkaar Boldog ?j ?vet te wensen en te proosten. Wij NL gingen elkaar natuurlijk even zoenen! ( 3 te beginnen aan de linkerkant) Hierna begon de nieuwjaarsparty wat ook een echt gezellig feestje was! Eerst met allerlei spelletjes waarin je geblinddoekt allerlei dingen moest doen. en de winnaar kreeg fruit, of chocolade. En het spel waaraan ik mee moest doen (een waslijn met voorwerpen, die je geblinddoekt moest vinden en er iets vanaf knippen, soort van koekhappen alleen dan anders) won ik een echte lege fles fanta! Ook hingen er knuffels, ballonnen, een banaan en andere maffe dingen aan. Ik denk na een uur of wat spelletjes gedaan te hebben werd het tijd voor een ander soort party, de muziekinstallatie werd gehaald, wij haalden onze CD?s op? een echte boelie! Lachen, dansen en gek doen op allerlei soorten muziek? een hele gezellige boel samen met de zigeuners een super begin van het jaar! Rond een uur of drie zijn we naar huis gegaan om lekker te slapen maar eerst nog even mijn haren te wassen! (er was namelijk nog een beetje warm water) Zaterdag 01.01 Geweldig om s morgens na een geweldige nacht wakker te worden! Heerlijk gefeest met de zigeuners. We hadden geen invulling voor de ochtend, heerlijk een beetje bijkomen en nagenieten van alles. Een aantal hebben lekker uitgeslapen, weer anderen een wandeling gemaakt en een ander deel van de groep gingen uit winkelen. Jammer genoeg waren de winkels gesloten en is er dus een ommetje gemaakt! We hebben een heerlijke brunch gehad. Wel even wennen hoor om te starten met soep en warm eten maar zeker niet verkeerd! We beginnen het echt al door te hebben, ook dit keer zouden we om 15.00 uur beginnen met de kinderclub, en wij Nederlanders waren zowaar ook dit keer 5 minuten te laat. Jaja, we kunnen ons best een beetje aanpassen. Een super geweldige kinderclub. Het verhaal van Piebe sprak de kinderen echt aan. het ging over twee families die jaloers op elkaar waren en uiteindelijk toch door middel van de openheid van kinderen elkaar konden vinden- en toch konden genieten! De kinderen keken echt met open mond! De wedding in Kanaan hebben we voorgelezen in het Hongaars. En hierna een clownsact. Randolf kreeg clownsles. Aan het eind van het programma hebben we de 100 kinderen blij kunnen maken met een knuffel. Ogen die gingen stralen, de glimlach die verscheen op de gezichten toen er foto?s gemaakt werden! Hierna hebben we voor de jeugdgroep ook een programma (5 minuten voor tijd) in elkaar gezet! Echt op zijn Oekra?ens. De video van de afgelopen dagen gekeken. Heerlijk om al die reacties van de jongeren te zien, vooral als ze zichzelf terug zien. En nog eens de dingen ?opnieuw? kunnen beleven! Verder hebben we elkaars namen geleerd. (geprobeerd te leren) en verschillende dansjes gedaan en veel gezongen. Als afsluiting in een kring met elkaar gebeden. Iets wat echt een teken van verbondenheid is. Samen dezelfde God dienen en toch een andere taal spreken. Liefde. Zo mooi die eenheid! ?s Avonds met de hele groep na het avondeten (wat we om half acht hadden omdat de hele dag toch al anders verliep) de film A Cinderella Story gekeken. Een mooie afsluiting en lekker ter ontspanning. Het laatste kinder- en jeugdprogramma (en meteen ook het eerste van 2005) tijdens onze Svalyava kerstreis. Ik denk dat ik namens het hele team over deze dag wel zeggen kan dat het meer dan de moeite waard was om hier te zijn. Kunnen delen met anderen in Liefde en een Lichtje kunnen laten schijnen in elkaars harten. Of we nu in Oekra?ne Hongarije of Nederland zijn? we zullen ze niet vergeten en zij ons niet! Zondag 2 Januari 2005 Vertrek Svalyava, snik snik Om 11 uur begint de kerkdienst. En er lag voor de tweede dag een beetje sneeuw Een mooie dienst en wij hebben als team:?A blind man stood by the road? gezongen. Een van onze favorieten. We krijgen een zegen mee, en worden hartelijk bedankt voor de geweldige tijd samen en het feest met oud en nieuw wat we samen hebben gevierd. Ook moet er afscheid genomen worden wat niet leuk is? Hierna gaan we naar het gastgezin. Daar krijgen we onze laatste Oekra?ense lunch bestaande uit Vissoep en daarna koolbladeren gevuld met vlees en andere dingen. Om ook afscheid van onze gastfamilie zodat we naar Beregovo kunnen vertrekken. Aan het eind van de middag zijn we in de kerk in Kisbegany bij het andere team. (hier ben ik afgelopen oud en nieuw ook geweest en toen hebben we daar oud en nieuw met de zigeuners gevierd) We worden ontvangen in een klein kerkje wat ook als school dienst doetVoor de kerk is, door de regen een grote modderpoel ontstaan, waar je, als je stil komt te staan, onherroepelijk vast komt te zitten. De preek in deze kerk gaat, misschien toevallig, over hetzelfde als in Svaljava. Het zingen komt pas na de preek. Tijdens het zingen wordt gebeden en zijn er mensen die die dag op dat moment een keuze maken voor God. Allen vallen ?in de heilige geest?. Weer een aparte ervaring. Door beide groepen wordt nog wat gezongen. Na de dienst worden we nog uitgenodigd om in de keuken en het washuis te kijken. Daarna keren we terug naar de OEZ. Hier wordt een heerlijke maaltijd opgediend, met ijs toe! Na de maaltijd worden de mensen door de andere groep bedankt door het zingen van een paar liedjes. Hierna gaan we naar het verblijf waar de Kisbeganygroep de hele week heeft doorgebracht. Hier wordt ook nog wat gekaart en geklets, waarna gezamenlijk de dag wordt afgesloten. Fantastische week in Oekra?ne? nu weer heerlijk thuis in Dunaalmas! |